Stara levja zgodba z novo podobo
Hakuna matata! Levji kralj se vrača v kinematografe – znana zgodba v novi, strašansko realistični računalniški animaciji.
Pred 25 leti nas je zasvojila čudovita Disneyjeva risanka Levji kralj. Ganljiva zgodba o levčku Simbi se zdaj vrača na velika platna, in sicer v neverjetni fotorealistični animaciji, ki je tako čudovita in resnična, da nas bo popeljala naravnost v srce afriške savane.
Zgodbo poznamo: v osrčju afriške savane se rodi bodoči kralj, levček Simba. Oče, ponosni in pravični Mufasa, ga pripravlja na bodočo kraljevo vlogo, a se njegov brat Scar s tem ne strinja, saj želi sam prevzeti prestol. Brata ubije, Simbo pa obtoži zločina iz malomarnosti, zato mali prestrašeni levček pobegne. V izgnanstvu se spoprijatelji z zabavnim, brezskrbnim parom, svinjo bradavičarko Pumbo in surikato Timonom. Brezskrbno se klatijo po savani in uganjajo norčije – dokler Simba ne začuti dolžnosti, da se vrne domov, maščuje zlobnemu stricu in prevzame mesto, ki mu pripada. Mala prijatelja mu seveda priskočita na pomoč, pridruži pa se jim tudi mlada levinja Nala, v katero se Simba zaljubi.
V naših kinih bomo lahko videli tako navadno kot 3D-verzijo filma, v originalu in s slovenskimi glasovi. Posebna poslastica pa bo, poleg čudovite računalniške animacije, tudi glasba, saj bomo slišali nove verzije nekaterih legendarnih izvirnih pesmi, ki v ušesih odzvanjajo že 25 let (v sinhronizirani verziji tudi v slovenski različici), na primer Circle of Life (Krog življenja), Can You Feel the Love Tonight (Kaj v zraku je nocoj), The Lion Sleeps Tonight (Lev mirno spi) in Hakuna Matata.
Grenko-sladki film bo vsekakor poslastica tako za tiste otroke, ki bodo morda zgodbo spoznali prvič, kot za odrasle oziroma tiste, ki so se ji smejali (in ob njej jokali) že ob originalni Disneyjevi risanki.
SIMBA
Prestolonaslednik, ki po spletkah zlobnega strica Scara pobegne iz tropa in se spoprijatelji s Timonom in Pumbo.
Originalen glas: Donald Glover (v originalni risanki Matthew Broderick)
Slovenski glas: Klemen Mramor
MUFASA
Ponosen levji kralj, ki pravično vlada živalim v svojem tropu – dokler ga ne ubije brat Scar.
Originalen glas: James Earl Jones (tudi v originalni risanki)
Slovenski glas: Sebastian Cavazza
PUMBA
Svinja bradavičarka, ki prijateljuje s surikato Timonom. Zanjo je smisel življenja brezskrbnost in zabava.
Originalen glas: Seth Rogen (v originalni risanki Ernie Sabella)
Slovenski glas: Tilen Artač
TIMON
Tudi Timon prisega na uživanje in lahkotnost ter se izogiba odgovornosti in delu. Njegov moto je »hakuna matata«.
Originalen glas: Billy Eichner (v originalni risanki Nathan Lane)
Slovenski glas: Klemen Slakonja
SCAR
Zlobni lev, ki zavida bratu kralju in bo storil vse, da se polasti njegovega prestola.
Originalen glas: Chiwetel Ejiofor (v originalni risanki Jeremy Irons)
Slovenski glas: Valter Dragan
ZAZU
Tukan, kraljevi pomočnik in majordom.
Originalen glas: John Oliver (v originalni risanki Rowan Atkinson)
Slovenski glas: Igor Štamulak
NALA
Mlada levinja, nekoč Simbova najboljša prijateljica, ki mu strašno zameri, da je pobegnil in trop prepustil zlobnemu Scaru.
Originalen glas: Beyonce (v originalni risanki Moira Kelly)
Slovenski glas: Glorija Florjan
